Page 62 - NIRVANA OF NATURE ANTALYA

Apollon’un Tacı Apollo’s Crown

Defne ağacı yağı, kokusu ve aroması nedeniyle tarih boyun- Daphne’ye sarıldığı an Daphne, defne ağacına dönüşür. Apol- Laurel oil, with its distinctive fragrance and aroma, has Daphne can be saved by transforming into a tree. Daphne ac-
ca birçok inanışa ve efsaneye konu olmuştur. Bu efsanelerden lon kollarının arasında sadece bir ağaç bulur. Bu duruma çok been woven into the fabric of numerous beliefs and myths th- cepts this fate. As Apollo embraces her, Daphne is metamorp-
en çok bilineni Yunan mitolojisindeki güneş tanrısı Apollon ile üzülen Apollon o günden sonra başında defne yapraklarından roughout history. The most renowned of these is the tale of hosed into a laurel tree. Apollo finds only a tree in his arms.
Daphne arasında geçen platonik bir aşkın hikâyesidir. Yunan oluşan bir taçla dolaşmaya başlar. unrequited love between the sun god Apollo and the nymph Grieved by this outcome, Apollo adorns his head with a laurel
mitolojisinde aşk deyince akla önce Eros gelir. Fakat Eros’un Daphne in Greek mythology. Eros, the embodiment of love in wreath from that day forward.
bu hikâyedeki rolü farklıdır. Öykü Eros ile başlar; Eros’un ok İşte bu yüzden Apollon heykellerinin başında hep defne yap- Greek mythology, often comes to mind when considering the
atıcılığı en önemli yeteneklerinden birisidir. Apollon da keza raklarından oluşan bir taç vardır. Bu imkânsız aşkı betimleyen subject of love. However, his role in this particular narrative Hence, Apollo sculptures are invariably adorned with a la-
ok atmada çok iyidir. bir Roma mozaiği ise bugün Antakya Mozaik Müzesi’nde ser- deviates from the norm. The story commences with Eros, who- urel wreath, symbolizing this unrequited love. A Roman mo-
gilenmektedir. Hatay’ın Defne ilçesinin bugünkü ismi de Dap- se mastery of archery stands out among his remarkable talents. saic depicting this tale is currently on display at the Antakya
Apollon bir gün Eros’u ok atarken izler, onunla alay eder. hne’den gelir. Defne ağacının bol güneşli yerlerde boy vermesi Apollo, too, possesses exceptional archery skills. Mosaic Museum. The present-day name of the Defne district
Eros bu duruma çok sinirlenir. Yayını Apollon’a doğrultarak sebebiyle güneş tanrısı Apollon ile ilişkilendirilmiş olması da in Hatay also originates from Daphne. It is possible that the
okunu atar. Apollon’un kalbine imkânsız bir aşkın zehrini salar. mümkündür. Defne ağacına bugün başta Apollon tapınakları Witnessing Eros practicing archery, Apollo mocks him. En- laurel tree's association with the sun god Apollo stems from
Güneş tanrısı Apollon, güzeller güzeli orman perisi Daphne’ye olmak üzere birçok eski kutsal yapı etrafında rastlamak müm- raged by this act, Eros aims his bow at Apollo and releases an its tendency to thrive in sun-drenched areas. Laurel trees are
âşık olur. Daphne Apollon’un aşkına karşılık vermez. Ondan kündür. arrow, piercing his heart with the poison of unrequited love. commonly found around ancient sacred structures, particularly
kaçıp ormanın derinliklerinde saklanmaya çalışır. Neticede Apollo, the sun god, falls deeply in love with the enchanting Apollo temples.
Apollon bir tanrıdır, Daphne’nin izini kolayca bulur. Daphne Defne ağacını Antalya sahil bölgelerinde, doğal dokusu forest nymph Daphne. However, Daphne remains indifferent
son çare olarak ırmak tanrısı olan babası Peneios’a yalvararak bozulmamış makilik alanlarda, evlerin bahçelerinde ve antik to Apollo's affections and flees into the depths of the forest, Laurel trees can be found in the coastal regions of Antalya,
yardımını ister. Babası Daphne’yi bir ağaca dönüştürerek kur- kentlerin bulunduğu sayısız ören yerinde görebilirsiniz. seeking refuge. As a powerful deity, Apollo effortlessly tracks in undisturbed scrubland areas, in home gardens, and in nume-
tarabileceğini söyler. Daphne ağaç olmaya razı gelir. Apollon down Daphne. In a desperate plea, Daphne turns to her father, rous archaeological sites where ancient cities once stood.
the river god Peneios, imploring his aid. Peneios reveals that

DNA DOĞANIN NİRVANASI ANTALYA 63