Page 56 - NIRVANA OF NATURE ANTALYA

Gedelme Çınarı, Gedelme Plane

Kadrama ve Tree and

Gedelme Kalesi Kadrama

Gedelme Castle

Antalya’nın doğal ve tarihi zenginliklerinden biri A testament to Antalya's natural and historical
olan Gedelme Çınarı ve Gedelme Kalesi, Kemer ilçe- treasures, Gedelme plane tree and Gedelme Castle of-
sinde muhteşem bir manzara sunar. Gedelme Çınarı, fer breathtaking views in the Kemer district. Gedelme
bölgenin en eski ve en büyük çınarlarından biridir. plane tree stands as one of the oldest and largest plane
Yüzyıllar boyunca dimdik ayakta kalan bu devasa trees in the region. This colossal tree, which has re-
ağaç, yaşamın ve zamanın izlerini barındırır. Kök sal- mained steadfast for centuries, bears the marks of life
dığı toprağın derinliklerinden beslenerek yükselen çı- and time. Nourished by the depths of the soil in which
nar, koca gövdesiyle gökyüzüne uzanırken, dallarıyla it has taken root, the plane tree soars towards the sky
gölge ve serinlik sunar. Gedelme Çınarı’nın 2500 ya- with its massive trunk, while its branches provide
şında olduğu tahmin edilmektedir. shade and coolness. It is estimated that the Gedelme
plane tree is 2500 years old.
Gedelme Kalesi ise çınarın hemen yanında yükse-
len tarihi bir yapıdır. Antik dönemden kalma bu kale, Standing proudly beside the plane tree, Gedelme
bölgenin stratejik önemini yansıtır. Harika bir ko- Castle is a historic structure that dates back to an-
numda inşa edilmiş olan kale, tarih boyunca pek çok tiquity. This fortress, strategically positioned, has
medeniyetin egemenliğine tanıklık etmiştir. Gedelme witnessed the rise and fall of numerous civilizations
Çınarı’nın yaklaşık 1400 yaşında olduğu dönemde throughout history. Built during the time when the
yapıldığı bilinen Kadrama / Gedelme Bizans Kalesi, Gedelme plane tree was approximately 1400 years
sanki bu büyülü ağaçtan can bularak varlığını sürdür- old, the Kadrama/Gedelme Byzantine Castle seems
mektedir. Ziyaretçilerini mistik yolculuklara davet to draw life from this enchanting tree, ensuring its
eden Gedelme Çınarı’nın sükûneti ve Gedelme Kale- continued existence. The tranquility of the Gedelme
si’nin tarihi dokusu, Antalya’nın eşsiz güzelliklerin- plane tree, inviting visitors on mystical journeys, and
dendir, bölgenin doğal ve kültürel mirasının önemli the historical fabric of Gedelme Castle represent An-
parçalarındandır. talya's unique beauty and stand as significant com-
ponents of the region's natural and cultural heritage.
Çok eski zamanlardan beri insanın hemen yanı ba-
şında olan çınar ağacı tarih boyunca birçok kültürde The plane tree, a steadfast companion to humani-
önemsenmiş, köy meydanları çevresinde, kahveha- ty since ancient times, has held a significant place in
neler gölgesinde kurulmuştur. Şehir peyzajında sıkça numerous cultures throughout history. It has been a
kullanılmıştır. Antik dönemlere ilişkin anlatılan efsa- prominent feature of village squares, providing shade
nelerde çınar ağacı birçok olaya hem şahit hem bir- for coffeehouses, and has been extensively incorpo-
çok hikâyenin ana kahramanı olmuştur. Çınar gölgesi rated into urban landscapes. In legends recounted
kanunların uygulandığı bir yer olagelmiştir. from antiquity, the plane tree has served as both a
witness to and a central figure in countless tales. The
plane tree's shade has traditionally been a gathering
place where laws were enforced.
57