Page 55 - NIRVANA OF NATURE ANTALYA

Gılgamış ve Gilgamesh and

Sedir Ormanları the Cedar Forests

Sedir ağacı bütün kutsal kitaplarda yer almıştır. Sü- The cedar tree holds a prominent place in various
merler’in MÖ 2700 yıllarında yazıya geçirdiği ve sacred texts. The Epic of Gilgamesh, the world's ol-
dünyanın en eski destanı olan Gılgamış Destanı’nda dest epic poem composed by the Sumerians around
da sedir ağacının konu edildiği bir bölüm vardır. Za- 2700 BCE, features a section dedicated to the cedar
lim bir hükümdar olan Uruk kralı Gılgamış hırsından tree. Gilgamesh, the tyrannical ruler of Uruk, em-
dolayı ölümsüzlük arayışında maceradan maceraya barks on a series of adventures fueled by his insati-
atılır. Her maceradan ölümsüzlüğe ulaşamasa da bil- able desire for immortality. Though each quest falls
gelikle geri döner. short of granting him eternal life, he returns enriched
with wisdom.
Gılgamış bu maceralarından birinde “Sedirler Ülke-
si”ne gitmeye karar verir. Sedir ormanının Tanrı En- In one of his adventures, Gilgamesh embarks on a
lil’in görevlendirdiği “Humbaba” adında bir bekçisi perilous quest to the enigmatic 'Cedar Forest.' This
vardır. Humbaba, sedir ormanının koruyucu ruhudur. sacred grove is vigilantly guarded by Humbaba, a for-
Yaşamı boyunca ölümsüzlüğü arayan Gılgamış, Hum- midable guardian appointed by the mighty god Enlil.
baba’yı öldürürse, kimsenin adının yazılı olmadığı bu Humbaba embodies the protective spirit of the Cedar
ormanda tanrılara bir anıt dikerse cesaretinden dolayı Forest, safeguarding its sanctity. Driven by his life-
ölümsüzlüğü hak edebileceğini düşünür. Enkidu ise long pursuit of immortality, Gilgamesh believes that
Gılgamış’ın güçlü ve bilge bir dağ adamı olan arkada- slaying Humbaba and erecting a monument to the
şıdır. Herkes Gılgamış ve Enkidu’yu sedir ormanına gods in this uncharted realm will grant him eternal
gidip Humbaba’yla savaşmamaları için uyarır. Sedir life, a testament to his unwavering courage. Enkidu,
ağacı kesmek için ormana giden çok insanı kaybet- Gilgamesh's loyal companion, is a strong and wise
tiklerini anlatırlar. Gılgamış ve Enkidu söylenenlere mountain man, who stands by his side through thick
kulak asmaz, sedir ormanına giderek Humbaba’yı and thin. Despite warnings from all quarters, Gilga-
arayıp bulurlar. Çok hızlı ve çevik olmaları sayesinde mesh and Enkidu heed no counsel and venture into
Humbaba’yı alt ederler. Humbaba aman dilemesine the depths of the Cedar Forest, seeking out the formi-
rağmen onu öldürürler. Fakat Gılgamış’ın hesapları dable Humbaba. With remarkable speed and agility,
boşa çıkar. Tanrı Enlil Humbaba’yı öldürmelerine they overpower Humbaba, leaving him vanquished.
çok sinirlenir ve onları lanetler. Bu maceraların de- Despite Humbaba's pleas for mercy, they ruthlessly
vamında Gılgamış dostu Enkidu’yu kaybederek dost slay him. However, Gilgamesh's calculations prove
acısını tadar, insanlık Büyük Tufan’la sınanır. futile. Enraged by the death of Humbaba, the wrathful
god Enlil unleashes a curse upon them. As their ad-
Tarihin en eski destanında korunması gereken bir do- ventures unfold, Gilgamesh experiences the profound
ğadan bahsedilmesi çok ilginçtir. Eğer ormanları yok sorrow of losing his beloved companion Enkidu, whi-
edersek iklimin değişeceği bize binlerce yıl öncesin- le humanity faces the cataclysmic trial of the Great
den söylenmiş gibidir. Yok edilen ormanın ardından Flood.
gerçekleşen Büyük Tufan da, sanki doğayla barışık
yaşamazsak doğanın intikam alacağı hususunda biz- The inclusion of a nature that demands protection
leri uyarır. Sedir ağacını Beydağları’nda ve Toros- in history's oldest epic is remarkable. It seems as if we
lar’da 1000 metre üzerindeki yüksekliklerde görebi- were warned thousands of years ago that destroying
lirsiniz. forests would lead to climate change. The Great Flo-
od that followed the destruction of the forest serves
as a stark reminder that nature will retaliate if we do
not live in harmony with it. You can find cedar trees
in the Beydağları and Toros Mountains at elevations
above 1000 meters.

55