Page 78 - NIRVANA OF NATURE ANTALYA

Athena’nın The Olive Tree

Zeytin Ağacı of Athena

Yunan mitolojisindeki bir efsanede Atina şehrini In a legend from Greek mythology, the question of
hangi tanrının koruyacağı tartışma konusu olur. Tan- which god would protect the city of Athens became
rıların tanrısı Zeus bu durumu çözmek için tanrılar a subject of debate. To resolve the issue, Zeus, the
meclisini toplar ve der ki: “Bu şehre en değerli he- king of the gods, convened the council of gods and
diyeyi kim verirse bu şehri o koruyacaktır.” Deniz declared, "Whoever offers the most valuable gift to
Tanrısı Poseidon denizlerden hızlı ve güçlü, savaşlar- this city will be its protector." Poseidon, the god of
da çok yarar sağlayabilecek bir at çıkarır. “Bu atlar- the sea, presented a swift and powerful horse that
la dünyanın her yerine gider, ordular kurar, fetihler was beneficial in wars. He proclaimed, "With these
yaparsınız” der. Akıl, bilim ve sanat tanrıçası Athena horses, you can travel the world, build armies, and
ise aşıladığı bir yabani zeytin ağacını hediye eder. achieve conquests." Athena, the goddess of wisdom,
“Bu ağaç büyüyecek ve yüzyıllarca yaşayacaktır. Bu science, and art, offered a cultivated wild olive tree.
ağacın meyvesi ile beslenecek, yağının olağanüstü She stated, "This tree will grow and live for centuries.
lezzeti yemeklerinize geçecek, sizlere şifa verecek ve Its fruit will nourish you, its extraordinarily flavorful
gecenizi aydınlatacak” der. Yarışmayı Athena kazanır oil will enhance your meals, heal you, and illuminate
ve koruduğu bu şehre adı verilir. Efsanede at göçe- your nights." Athena won the contest, and the city was
beliği ve savaşı temsil ederken zeytin ağacı yerleşik named after her. In the legend, the horse symbolizes
düzeni, barışı, aklı ve medeniyeti simgelemektedir. nomadism and war, while the olive tree represents a
settled lifestyle, peace, wisdom, and civilization.
Zeytin ağacının yabani formu olan delice çalısını
doğal makilik alanlarda görebilirsiniz. Ayrıca deniz You can encounter the wild form of the olive tree,
seviyesine yakın bölgeler zeytin bahçeleriyle dolu- the oleaster shrub, in natural scrubland areas. Addi-
dur. Otel bahçesinde de çok yaşlı zeytin ağaçlarını tionally, regions close to sea level are teeming with
görebilirisiniz. olive groves. You can also observe exceptionally old
olive trees in hotel gardens.
DNA DOĞANIN NİRVANASI ANTALYA 79