Page 122 - NIRVANA OF NATURE ANTALYA

Serçe

(Passer domesticus)

Her yerde sıkça rastlanan bir kuştur. Dişi ve er-
kek bireyler renkleriyle kendilerini belli ederler.
Erkek serçe, tepesindeki grilik, siyah olan gıdısı ile
genellikle kahverengi olan dişilerden ayrılır. Üreme
döneminde erkeklerin gıdı bölgesindeki siyahlık
genişler. Bu durumla güzelleşen erkekler, dişilerin
seçmesi için avantaj sağlarlar.

House Sparrow

(Passer domesticus)

It is a bird that is common in our country and is
gradually diminishing in Europe. The male is dis-
tinguished from the female by his gray top, black
beak, and throat. Juveniles and females are brown.
It can live wherever there are people, from big cities Kaya Güvercini
to villages. It can be seen almost everywhere in our
hotel throughout the year.
(Columba livia)

Evcil güvercinin atasıdır. Boyun kısmında yeşil Rock Pigeon
ve mor parlaklık vardır. Ensesi koyudur. Kanat altı
beyazdır. Çok hızlı uçar, bazen havada döner. İnsa- (Columba livia)
nın hikâyesinde tarih boyunca güvercinlerin hep yeri
olmuştur. Hititler’de Kubab’ın ve Antik Yunan’da
Afrodit’in kuşu olan güvercin, Antik Roma’da tanrı-
ça Venüs’e adanmıştır. Antik Mısır’da güvercinlerin
dört bir yana salınmasının ülkeye ve tanrılara iyi ha- It is the ancestor of the domestic pigeon. There is a
berler getireceğine inanılmıştır. green and purple glitter on the neck. Its neck is dark.
The underside of the wing is white. It flies very fast,
sometimes tumbling in the air. The pigeon has always
had a place in the human story. The dove, which was
the bird of Kubab in the Hittites and Aphrodite in An-
cient Greece, was dedicated to Goddess Venus in the
Romans. In ancient Egypt, it was believed that releas-
ing pigeons in all directions would bring good news
to the country and the gods.

DNA DOĞANIN NİRVANASI ANTALYA 123