Page 5 - NIRVANA OF NATURE ANTALYA

Değerli Misafirlerimiz, Dear Guests,
Nirvana Hotels olarak, sizleri Antalya’nın büyüleyici doğası ve zengin
kültürel mirasıyla buluşturan bu eşsiz kitabı sunmaktan büyük bir mutluluk At Nirvana Hotels, we are delighted to present you with this unique book that
duyuyoruz. Yaşadığımız kadim toprakların farkındayız ve bu farkındalığı, brings together the enchanting nature and rich cultural heritage of Antalya. We
Türkiye turizminin en değerli kaynağı olan doğal zenginliklerimizi, biyolojik are aware of the ancient lands we live on, and we wish to sustain this aware-
çeşitliliğimizi ve tarihsel mirasımızı sizlerle paylaşarak yaşatmak istiyoruz. ness by sharing our natural riches, biodiversity, and historical heritage, which
Doğaya ve çevreye duyduğumuz saygının bir ifadesi olarak, sürdürüle- are the most valuable resources of Turkish tourism.
bilirlik ilkesini tüm faaliyetlerimizin merkezine koyuyoruz. Bölge doğasına As an expression of our respect for nature and the environment, we place the
uygun olarak planladığımız bahçelerimizdeki her bir ağacın, her bir kuşun ve principle of sustainability at the center of all our activities. We are aware of
kelebeğin varlığından haberdarız ve onların varlığıyla gurur duyuyoruz. Bu every tree, every bird, and every butterfly in our gardens, which are planned in
yaklaşımımızla, sürdürülebilir turizmin en güzel örneklerinden birini sergile- harmony with the region's nature, and we take pride in their presence. Through
meye çalışıyoruz. this approach, we strive to showcase one of the finest examples of sustainable
Bu anlamda duyularınıza hitap eden birbirinden farklı deneyimler sunu- tourism.
yoruz. Büyüleyici bir atmosferde mitolojik hikâyelerle harmanlanmış ağaç- We offer a variety of experiences that appeal to your senses. We invite you
larımız ve şifalı bitkilerimizden hazırladığımız lezzetli içeceklerle sizleri to a mesmerizing atmosphere where you can enjoy delicious drinks made from
bekliyoruz. Çocuklarımızın doğayla iç içe büyümesini önemsiyor ve kuş our trees and healing plants, intertwined with mythological stories. We val-
gözlemciliği eğitimleriyle doğa farkındalıklarını artırıyoruz. Arp eşliğinde ue the upbringing of our children in nature and enhance their awareness with
Antalya'nın gizemli hikâyelerini dinlemek ve muhteşem manzaranın tadını çı- birdwatching training. For adults, we organize special nights to listen to the
karmak için yetişkinlere özel geceler düzenliyoruz. Spor, sanat ve gastronomi mysterious tales of Antalya accompanied by the harp and enjoy the magnifi-
gibi farklı alanlarda da dünya çapında deneyimler sunarak Antalya'nın eşsiz cent scenery. In various fields such as sports, arts, and gastronomy, we provide
doğasını ve tarihi zenginliğini tüm duyularınızla hissetmenizi sağlıyoruz. world-class experiences, allowing you to feel the unique nature and historical
Yaşadığımız coğrafyanın zengin değerleri bizlere her anlamda ilham kay- richness of Antalya with all your senses.
nağı olmuştur. Anadolu’nun zengin biyolojik çeşitlilik sayesinde mutfağımız- The rich values of the geography we live in have been a source of inspiration
da bu toprakların en güzel yemekleri sizler için hazırlanıyor. Bu toprakların for us in every sense. Thanks to the rich biodiversity of Anatolia, the finest
sunduğu doğal ürünleri, otelimizin büfelerinde en sağlıklı seçenekler olarak dishes of these lands are prepared for you in our kitchen. We present the natural
beğeninize sunuyoruz. Anadolu'nun binlerce yıllık birikimi ve sevgisiyle products offered by these lands as the healthiest options at our hotel's buffets.
harmanlanmış tariflerimizi, otel mutfağımızda özenle hazırlıyor ve sizlere We carefully prepare and serve recipes blended with the thousands of years of
sunuyoruz. heritage and love of Anatolia in our hotel kitchen.
Bu kitabı hazırlayan, biyomühendis ve belgeselci yazar Hüseyin Çağlar We would like to thank the bioengineer and documentary writer Hüseyin
İnce’ye ve emeği geçen tüm ekibimize teşekkür ederiz. Tatiliniz sırasında Çağlar İnce, and our entire team who contributed to the preparation of this
bu kitabı keyifle okumanızı ve Antalya’nın eşsiz doğasını duyumsamanızı book. We hope you enjoy reading this book during your holiday and feel
dileriz. the unique nature of Antalya.

Hoş geldiniz, iyi tatiller! Welcome, and have a pleasant holiday!
Nirvana Hotels
Nirvana Hotels