Page 136 - NIRVANA OF NATURE ANTALYA

Kır Kırlangıcı

(Hirundo rustica)

Yaz aylarında ülkemize gelen kır kırlangıçları, burada
yuvalarını yaparlar. Doğada kaya kenarlarına, binalarda
köşelere yuva yaparlar. Sırtı koyu lacivert, boğazı ve
alnı koyu kırmızıdır. Çok hızlı ve iyi uçarlar. Yaz sonu
yuvadan çıkan genç bireyler acemi uçuşlarından fark
edilebilir.

Ev Kırlangıcı Common
Barn Swallow (Delichon urbica) House Martin

(Hirundo rustica)
(Delichon urbica)

Barn Swallows, which come to our country in the
summer months, build their nests here. They build their Kış aylarını Güney Afrika’da geçiren ev kırlangıcı, The house swallow, which spends the winter
nests on the edges of rocks in nature, and in corners of 12 bin kilometre yol katederek yuva yapıp yavrula- months in South Africa, travels 12,000 kilometers
buildings. Its back is dark blue and its throat and fore- mak için ülkemize gelir. Sırt tarafı koyu lacivert, alt to come to our country to build nests and breed. Its
head are dark red. They fly very fast and well. You can tarafı beyazdır. Bu beyazlık ve kısa kuyruk biçimiyle back is dark blue, and its underside is white. It can
notice the juveniles leaving the nest at the end of sum- diğer kırlangıç türlerinden ayırt edilebilir. İyi uçucu- be distinguished from other swallow species by this
mer from their fledgling flights. You can see them in dur. İlkbahar ve yaz aylarında yaptığı yuvalarda yav- whiteness and its short tail shape. It is a good flier. In
their nests on the balconies and walls of our hotel during rularını büyütüp onlara uçmayı öğretir. Yaz sonu hep the spring and summer months, it raises its young in
the spring and summer months. beraber geri dönerler. the nests it builds and teaches them to fly. At the end
of summer, they all return together.

DNA DOĞANIN NİRVANASI ANTALYA 137